Austausch mit SEP Blaise Pascal
Schülerinnen und Schüler des SEP Blaise Pascal zu Gast an der Friedrich-List-Schule (K BBZ Saarbrücken)
Nach einer Pause von zwei Jahren wurde die Schulpartnerschaft zwischen der Abteilung „Rechtsfachklassen und Kommunikation“ der Friedrich-List-Schule (K BBZ Saarbrücken) und der französischen Partnerschule SEP Blaise Pascal in Forbach wieder aufgenommen.
Am 13. Dezember 2011 empfing der Leiter der Abteilung, Helmut Jung, 25 Schülerinnen und Schüler aus dem Bereich „Rechnungswesen und Sekretariat“ des SEP Blaise Pascal mit ihren Begleiterinnen Frau Niederlander und Frau Nimsgern in ihrer Landessprache zu einem Tandemtag an der Friedrich – List – Schule. Es sei wichtig, gerade in der Saar-Lor-Lux-Region, die Sprache des Nachbarlandes zu beherrschen und sprachliche sowie interkulturelle Kompetenz nachzuweisen, so Herr Jung.
Auf deutscher Seite waren 20 Schülerinnen und Schüler des Berufsbildes "Kaufmann/Kauffrau für Bürokommunikation" an der Maßnahme beteiligt.
Initiiert und organisiert wurde die Austauschmaßnahme mit großem Engagement von Frau Teresa Notarrigo, Französischlehrerin an der Friedrich–List–Schule.
Auch der Schulleiter, Lothar Schmidt, und sein Stellvertreter, Peter Schuler, hießen die Gäste während eines gemeinsamen Frühstücks der französischen und der deutschen Schüler herzlich willkommen und bedankten sich ebenso wie Herr Jung bei den beteiligten Lehrerinnen Frau Niederlander und Frau Nimsgern, Deutschlehrerin und Lehrerin für Datenverarbeitung in Forbach sowie bei Frau Notarrigo ausdrücklich für ihren Einsatz und Engagement.
Nach dem Frühstück hatten die Schüler einen deutsch-französischen Arbeitsauftrag im Tandem zu lösen. Ziel war es, dass jede Schülerin und jeder Schüler seinen Partner in der jeweiligen Fremdsprache vorstellte. Anschließend wurde ein "Quiz" gespielt, um die Partnerschulen und die Kultur des Austauschpartners besser kennenzulernen.
In der 5. und 6. Stunde hatten die französischen Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit mit ihrem Tandempartner am Unterricht teilzunehmen und zu hospitieren. Dadurch sollten sie einen Einblick in die Unterrichtsmethodik und den Unterrichtsstil gewinnen.
Am Nachmittag schlossen die Schüler den Tandemtag mit einem Besuch des Weihnachtsmarktes ab.
Die französischen Partner haben die Schülerinnen und Schüler der Friedrich-List-Schule und Frau Notarrigo nach Forbach eingeladen, um den Austauschtag in der SEP Blaise Pascal zu wiederholen.
"Es reicht nicht aus, dass eine Schulpartnerschaft auf dem Papier existiert, sondern es ist notwendig sie aktiv zu leben", führte Herr Schmidt aus. Dies wurde am 13. Dezember 2011 erfolgreich begonnen und wird in Forbach fortgeführt werden.
